“还没”的英文表达
在英语中，“还没”可以有多种表达方式，下面内容是一些常用的翻译和例句：
1. “Not yet” 或 “Not yet opened”：用于描述某事尚未发生或完成。
例句：We haven’t opened today. 我们今天还没开业。
2. “It’s not time yet” 或 “The time has not come”：强调时刻还未到。
例句：The time has not come for the party to start. 舞会还没开始。
3. “I haven’t finished yet”：表示某事尚未完成。
例句：I haven’t finished my homework yet. 我还没完成作业。
4. “Ready” 可用于表示准备情形，而 “not ready” 则表示尚未准备好。
例句：The meeting is not ready to start yet. 会议还没准备好开始。
“尚未”的英文表达
“尚未”在英文中可以表达为 “not yet” 或 “has not yet”，下面内容是一些具体用法：
1. “Not yet”：通常用于否定句和疑问句中，表示某事还未发生或完成。
例句：Is the project finished? Not yet. 项目完成了吗？还没有。
2. “Has not yet”：强调动作或情形至今尚未发生。
例句：He has not yet decided on his career path. 他尚未决定自己的职业道路。
在英语中，领会 “not yet” 和 “then” 的区别也很重要。”Not yet” 强调的是完成情况，而 “then” 则侧重于时刻顺序。
怎样用英文表达“还没有”
下面内容是一些用英文表达“还没有”的技巧：
1. “Not yet”：这是最直接的表达方式。
例句：The book is not yet available. 这本书还没有上市。
2. “Not available” 或 “Not ready”：当描述某物或某事目前不可用或未准备好时。
例句：The tickets are not available online yet. 票还没有在网上发售。
3. “To be continued”：用于故事、电影或电视剧，表示内容尚未完结。
例句：The series will be continued next season. 这部系列剧将在下季继续。
通过这些表达方式，你可以在英语中准确传达“还没有”的含义。
